Datenschutzbestimmungen

Datenschutz – Informationen

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen, die sich aus der nationalen Gesetzgebung (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Datenschutzkodex) und der Gemeinschaftsgesetzgebung (Europäische Datenschutzverordnung Nr. 679/2016, GDPR) und den nachfolgenden Änderungen ergeben, werden auf dieser Seite die Methoden beschrieben, die zur Verwaltung der Website www.campeggiolafinoria.it (im Folgenden auch als „Website“ bezeichnet) in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der sie konsultierenden Nutzer verwendet werden.

Diese Informationen werden denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den über die Adresse www.campeggiolafinoria.it telematisch zugänglichen Webdiensten (nachstehend „Website“ genannt) interagieren, und zwar ebenfalls gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 259/1999. EU 2016/679 (Europäische Datenschutzverordnung) zum Schutz von personenbezogenen Daten.

Diese Erklärung bezieht sich auf alle personenbezogenen Daten, die von Camping La Finoria (im Folgenden „La Finoria Camping“) über die Website erfasst und verarbeitet werden, mit Ausnahme von Cookies. In Bezug auf Cookies verweisen wir auf die spezifischen erweiterten Informationen auf (Cookie Policy) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 259/1999. EU 2016/679.

Mit dem Besuch der Website akzeptieren Sie stillschweigend die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Praktiken.

 

Daten zur Navigation

Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist. Diese Informationen werden nicht erhoben, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Nutzern ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden nach der Verarbeitung sofort gelöscht.

Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

 

Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene, identifizierende Daten (z.B. Vorname, Nachname, Firmenname, Adresse, Telefonnummern, E-Mail, Bank- und Zahlungsreferenzen), die von Ihnen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen über Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, der Registrierung für Newsletter und/oder den MessengerPeople Gmbh – WhatsApp, Notify, Instagram und Telegram Instant Messaging Service für Kundensupport, Informationsanfragen und Marketing auf der Website.

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen Daten erfasst werden.

 

Zweck der Datenverarbeitung, Kommunikation und Zugang zu den Daten

Die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten werden gemäß den Bedingungen der Rechtmäßigkeit verarbeitet ex Art. 6 Reg. EU 2016/679:

1. ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 24 lett. a), b), (c) Datenschutzgesetz in der geänderten Fassung (Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679) und Art. 6 Buchst. b), e) GDPR), für die folgenden Dienstleistungszwecke:
2. (a) die technische Verwaltung der Website zu gewährleisten;
3. (b) die angeforderte Dienstleistung oder Leistung zu erbringen, Verträge über Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen abzuschließen;
4. c) vorvertragliche, vertragliche und steuerliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus bestehenden Beziehungen zu Ihnen ergeben;
5. d) Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Behörde ergeben (z. B. Bekämpfung der Geldwäsche);
6. (e) die Rechte des für die Verarbeitung Verantwortlichen wahrzunehmen, z. B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht;

Zu den genannten Zwecken können Ihre Daten an die Justizbehörden und an diejenigen Stellen weitergeleitet werden, denen die Weitergabe zur Erfüllung der genannten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Diese Parteien werden die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständig für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeiten. Ihre Daten werden nicht weitergegeben;

2. ohne Ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung, wie sie in Art. 130, 4. Absatz, Datenschutzgesetz in der geänderten Fassung (Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679), für die folgenden Marketingzwecke:
3. f) die von Ihnen im Rahmen des Kaufs eines Produkts und/oder einer Dienstleistung, die auf der Website direkt vom Campingplatz la finoria angeboten und verkauft werden, angegebenen E-Mail-Daten (d.h. die E-Mail-Adresse) zu verarbeiten, um den Direktverkauf ähnlicher Produkte oder Dienstleistungen zu ermöglichen (und somit die Zusendung von Werbemitteilungen über solche Produkte und/oder Dienstleistungen per E-Mail an Sie), sofern Sie nicht von Ihrem Widerspruchsrecht in der nachstehend beschriebenen Weise Gebrauch machen (sog. „Opt-out“). Soft-Spam).

Sie können dem Erhalt von Soft-Spam-Mitteilungen widersprechen:

• durch Kontaktaufnahme mit Camping La Finoria unter info@campeggiolafinoria.it;
• über den entsprechenden Link in jeder von Camping La Finoria versandten Werbemitteilung

Zu den oben genannten Zwecken werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wird von den Justizbehörden verlangt, oder sie werden verbreitet.

3. nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 23 und 130 Datenschutzgesetz in der geänderten Fassung (Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679) und Art. 7 DSGVO), für die folgenden Marketingzwecke:
4. (g) Ihnen über automatisierte Kontaktmethoden (z. B. E-Mail und/oder SMS und/oder Instant Messaging und – über die Plattform von MessengerPeople GmbH – WhatsApp, Notify, Instagram und Telegram sowie herkömmliche (z.B. herkömmliche Post und/oder telefonische Kontakte mit dem Betreiber) – Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte oder Dienstleistungen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angeboten werden und für die die Daten nicht erhoben wurden, sowie die Erhebung des Zufriedenheitsgrades über die Qualität der Dienstleistungen;
5. h) Ihnen (per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Sofortnachrichten und/oder Telefonkontakt) Newsletter, kommerzielle und/oder werbliche Mitteilungen von Dritten (z. B. Geschäftspartnern) zu senden;
6. i) Dritten (z.B. GYMTRAINER S.r.l., P.I. – C.F. 04643350236, mit Sitz in San Martino Buon Albergo, Via XX Settembre 32/a, 37036 -Verona (VR) für Buchungen und/oder Käufe der Sportdienstleistungen von Campeggio Puntala S.r.l.) Ihre persönlichen Daten zu Werbezwecken ausschließlich für Produkte oder Dienstleistungen, die von Campeggio Puntala S.r.l. angeboten werden, zu übermitteln
7. l) Analyse der Verbraucherentscheidungen und -gewohnheiten, um das Angebot an Dienstleistungen bei späteren Aufenthalten zu verbessern, um Ihnen personalisierte kommerzielle Mitteilungen zukommen zu lassen, um gezielte Werbeaktionen durchzuführen und um Geschäftsinformationen zu erhalten;
8. (m) Durchführung von Preisausschreiben und Kundenbindungsprogrammen.

Zu den oben genannten Zwecken werden Ihre Daten nicht an andere als die unter Ziffer i) genannten Dritten weitergegeben, es sei denn, sie werden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Ersuchen der Justizbehörden übermittelt oder verbreitet.

4. nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 23 und 130 Datenschutzgesetz in der geänderten Fassung (Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679) und Art. 7 DSGVO), für die folgenden Marketingzwecke:
5. n) die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken an die Unternehmen PuntAla Camp & Resort, Campeggio PuntAla S.r.l., P.IVA 01233070539, mit Sitz in 58043 Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Grosseto, Italien tel. +390564922254 fax. +390564920379, e-mail: info@campingpuntala.it., GRAVITY di Giorgia Volta (C.F. 01783740499) mit Sitz in Via degli Affitti, 9 – 57021 Venturina (LI), PUNTA ALA TRAIL CENTER A.S.D. (P.I. – C.I. 01647880531) mit Hauptsitz in loc. Punta Ala – c/o Campeggio Puntala – 58043 Castiglione della Pescaia (GR) und PUNTALA AMBIENTE S.R.L. (P.I. – C.F. 01415020534) mit Hauptsitz in Via Zanardelli, 1 – Grosseto (GR), BLACK ROOSTER A.S.D. (C.F. 95120230248, P.I. 06876670487) mit Sitz in Via Corte Grifoni 4 – 50012 Bagno a Ripoli (FI), GYMTRAINER S.R.L. (I. – C.F. 04643350236) mit Sitz in San Martino Buon Albergo, Via XX Settembre 32/a, 37036 -Verona (VR), PUNTA ALA SUP EXPERIENCE A.S.D.(P.I. – C.F. 01708190531) mit Sitz in Punta Ala – c/o PuntAla Camp & Resort Loc. Punta Ala – 58043 Castiglione della Pescaia (GR) und eventuell weitere Dienstleister, die in dem Gebiet, in dem sich unsere Struktur befindet, untergebracht sind und deren Daten wir Ihnen mitteilen werden.

Zu den oben genannten Zwecken werden Ihre Daten nicht an andere als die unter Buchstabe n) genannten Personen weitergegeben, mit Ausnahme möglicher rechtlicher Verpflichtungen oder Anfragen der Justizbehörden, und sie werden auch nicht verbreitet.

Ihre Daten können für die Zwecke von  1.,  2., 3. und zugänglich gemacht werden:

– Angestellte und Mitarbeiter des Inhabers der Datenverarbeitung oder von Partnerunternehmen und/oder Einrichtungen in Italien und im Ausland, in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter und/oder interne Datenverwalter und/oder Systemadministratoren;

– an Drittunternehmen oder andere Einrichtungen (z. B. Kreditinstitute, Berufsverbände, Berater, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsleistungen usw.), die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als externe Datenverarbeiter Outsourcing-Aktivitäten durchführen, und insbesondere an Personen/Unternehmen, die Dienstleistungen erbringen, die mit der Erfüllung der oben genannten Zwecke verbunden sind und dazu beitragen.

 

Datenübermittlung in Nicht-EU-Länder

Ihre personenbezogenen Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf dem Gebiet der Europäischen Union verarbeitet. Sollte es aus technischen und/oder betrieblichen Gründen notwendig sein, auf Einrichtungen außerhalb der Europäischen Union zurückzugreifen, oder sollte es notwendig sein, einige der erhobenen Daten an technische Systeme und Dienste zu übertragen, die in der Cloud verwaltet werden und sich außerhalb des Gebiets der Europäischen Union befinden, wird die Verarbeitung gemäß Kapitel V der Verordnung geregelt und auf der Grundlage spezifischer Beschlüsse der Europäischen Union genehmigt. Es werden daher alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um den größtmöglichen Schutz personenbezogener Daten im Rahmen dieser Übermittlung zu gewährleisten: (a) über Angemessenheitsentscheidungen der Europäischen Kommission in Bezug auf Empfänger aus Drittländern; (b) bei ausreichenden Garantien, die der Drittempfänger gemäß Art. 46 der Verordnung; (c) über den Erlass verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften, so genannter. Verbindliche Unternehmensregeln.

 

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Bereitstellung von Daten für die unter dem vorangehenden Punkt genannten Zwecke 1. ist obligatorisch. In ihrer Abwesenheit sind wir nicht in der Lage, Ihnen die Dienste unter folgenden Bedingungen zur Verfügung zu stellen 1.. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder die Notwendigkeit, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung für die unter dem vorstehenden Punkt genannten Zwecke 2. ist Art. 130 Absatz 4 des Datenschutzgesetzes in seiner geänderten Fassung (Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679), der die betreffende Verarbeitung ausdrücklich erlaubt.

Die Bereitstellung von Daten für die oben genannten Zwecke 3. und 4. ist fakultativ. Sie können daher beschließen, keine Daten zu übermitteln oder die Verarbeitung bereits übermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall können Sie keine Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und Werbematerial zu den vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Diensten erhalten. Sie haben jedoch weiterhin Anspruch auf die Dienste, die unter 1.. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die (fakultative und jederzeit widerrufbare) Einwilligung.

Die Website verarbeitet einen Teil der Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.

 

Modalitäten der Behandlung

Die fraglichen Daten werden verarbeitet:

– auf Papier und elektronischen Medien jeglicher Art;

– durch befugte Personen, die ständig identifiziert, angemessen unterwiesen und auf die durch die geltenden Gesetze auferlegten Beschränkungen hingewiesen werden;

– nur so lange, wie es unbedingt notwendig ist, um die Zwecke, für die sie erhoben wurden, zu erreichen;

– mit der Verpflichtung, die Daten zeitnah zu aktualisieren und veraltete, unnötige oder irrelevante Daten zu eliminieren;

– mit der Verpflichtung, die gesetzlich vorgeschriebenen organisatorischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit der betroffenen Person zu gewährleisten und einen unberechtigten Zugriff durch Dritte oder Unbefugte zu verhindern.

 

Dauer der Behandlung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß Art. 5 Abs. 1 lett. (e) von Reg. EU 2016/679, in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen für einen Zeitraum ermöglicht, der die Erfüllung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, nicht übersteigt, und in jedem Fall nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung des Verhältnisses für die Zwecke der Dienstleistung.

Personenbezogene Daten, die für Marketingzwecke verarbeitet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

 

Eigentümer, Beauftragte und Kontrolleure

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Campeggio La Finoria A.S.D., P.I. – C.F.. mit Hauptsitz in loc. Gavorrano, Via Monticello, 66, 58023 Gavorrano GR,  E-Mail: info@campeggiolafinoria.it.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung sind die Angestellten und/oder Mitarbeiter von Campeggio La Finoria. Die Daten können von den Angestellten und/oder Mitarbeitern der Abteilungen des Unternehmens verarbeitet werden, die mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke betraut sind, die ausdrücklich zur Verarbeitung der Daten ermächtigt wurden und die entsprechende operative Anweisungen erhalten haben.

ZUCCHETTI HOSPITALITY SRL, C.F. und P.IVA: 02894171202, mit Sitz in Via Solferino, 1, 26900 Lodi ist der Datenverarbeiter, der die personenbezogenen Daten im Auftrag des Inhabers verarbeitet.

Die aktuelle Liste der Datenverarbeiter und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen wird am Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen aufbewahrt.

 

Die der betroffenen Person zuerkannten Rechte

Gemäß der europäischen Verordnung 679/2016 (GDPR) und der nationalen Gesetzgebung kann der Nutzer in der Art und Weise und innerhalb der Grenzen, die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind, die folgenden Rechte ausüben:

– eine Bestätigung über das Vorhandensein der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Zugang);

– seinen Ursprung kennen;

– eine verständliche Kommunikation erhalten;

– Informationen über die Logik, die Methoden und die Zwecke der Verarbeitung zu erhalten;

– die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form und die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich Daten, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;

– im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung seine Daten, die er dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in strukturierter, maschinenlesbarer Form und in einem Format, das üblicherweise von einem elektronischen Gerät verwendet wird, unbeschadet der Absätze 3 und 4 des Art. 20 der Reg. EU 2016/679;

– ob er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der ihn betreffenden Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. EU 2016/679, gemäß Artikel. 15 Buchstaben (f) der oben erwähnten Verordnung. EU 2016/679, das Recht, eine Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali einzureichen, und, unter Bezugnahme auf Art. 6 Absatz 1, Buchstabe (a) und Art. 9 (2) (a) und Art. 9 (2) (a). (a) das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;

– Werden Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet, sind die Rechte der betroffenen Person auf Datenverarbeitung dennoch gewährleistet (mit Ausnahme des Rechts auf Übertragbarkeit, das in den Vorschriften nicht vorgesehen ist), insbesondere das Recht, der Verarbeitung ganz oder teilweise zu widersprechen, das durch einen Antrag an den für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeübt werden kann;

– Das Recht der betroffenen Person, sich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken durch automatisierte Kontaktaufnahme zu widersetzen, wird auf herkömmliche Mittel ausgedehnt, und in jedem Fall bleibt das Recht der betroffenen Person, dieses Recht auch teilweise auszuüben, indem sie sich beispielsweise nur dem Versand von Werbematerial durch automatisierte Mittel widersetzt, unberührt;

– sowie ganz allgemein die Ausübung aller Rechte, die ihm nach den geltenden Rechtsvorschriften zustehen.

 

Der Nutzer kann seine Rechte gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 der Verordnung (EU) 2016/679 geltend machen, indem er sich mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen in Verbindung setzt, indem er eine Anfrage an Campeggio Puntala S.r.l. mit Sitz in 58043 Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Grosseto, Italien, Tel. +390564922254 Fax. +390564920379, E-Mail: info@campingpuntala.it, auch per E-Mail, Telefon oder Fax, mit dem Recht, eine Bestätigung über die Bearbeitung des Antrags zu erhalten, sobald diese erfolgt ist.